2021/12/19 21:20
[NO2156]
食べてくれる人月が、笑顔になれるようなおまじない。
を毎朝放送してくれるお陰で、つぶしあんのおはぎがよく出ます。年内おはぎは21日までの販売ですが、餅つきが始まると、今度はお汁粉用の、つぶしあんがよく売れます。
あんこ創りにも、おまじないをかけて、美味しくなれ!美味しくなれ!と。
小豆の声を聞け
時計に頼るな
目を離すな
何をしてくれたいか
食べる人の笑顔となる顔を思いだして
美味しくなれ、美味しくなれ、美味しくなれ
その気持ちがあんこに乗り移る
あめーあめーあんこが出来上がる。
Listen to the red beans.
Never trust the clock.
Keep an eye on them.
They’ll let you know what to do.
Imagine the happy smiles of the people eating them.
Be delicious, be delicious, be delicious…..
That feeling will flow into the beans until they become delicious, sweet anko.